老外上中文课的笔记【zz】你看得懂么？

doudouyaya 发表于: 2008-10-28 07:15 来源: 扑奔PPT网

老外的标注：

Dear Tim,

shall by too dull doll by too jack won,
dolphin long can Jim shall by too low,
shall by too when dull low, doll car low,
dolphin long doll Ham Eason
“more power!”

出自一位外国学生中文学习笔记
全文翻译

中文原文如下:

第二题
小白兔到大白兔家玩，
大灰狼看见小白兔了，
小白兔闻到了，逃开了, 大灰狼大喊一声
“莫跑！”

大家对老外上中文课的笔记【zz】你看得懂么？的评论

johnwood 发表于 2008-10-28 08:05:26: 感觉翻译比老外厉害多了
huiweiff 发表于 2008-10-28 11:24:28: 不是一半的牛
很好玩
netem 发表于 2008-10-29 14:11:15: 最近到处都是这个东西

确实很好玩

我都做成PPT了

就一页
七月红宝石发表于 2008-10-30 08:54:05: 呵呵，读了一下还真是！
七月红宝石发表于 2008-10-30 08:56:20: 呵呵，读了一下还真是！
sar 发表于 2008-10-30 09:57:28: 看过了，很强的说，真不是已办的强
艾小黛发表于 2008-10-30 10:28:47: 哈哈，很好很强大哇。。。
doudouyaya 发表于 2008-10-31 13:05:04: 4楼的说做成PPT了
不如放出来看看哈
ttmp 发表于 2008-10-31 22:12:20: 老外也晕～～～