:有关图表的一些释疑
在过去的几个月里，当我发表有关 2007图表的信息时，总是有非常多对现有工作的反馈和讨论。今天，我想花些时间来解答其中的一些反馈。
当我看这些反馈，特别是从上周发表的调查中来的反馈时，它们可以归为三类：
1. 你为什么不在Office 2007里面添加（在这里插入你最重要的图表功能）？
2. 在你添加到Office 2007图表的功能中，对“eye candy”（译者：可以理解为吸眼球的东西，或者是养眼的东西。Candy原意为糖果。）强调太多了。
3. 你给我们演示的样式并不“专业”。
对于每条反馈，这是我们的一些想法，希望，至少能够帮助每个人理解我们如何停止在我们现在的程度。
你为什么不在Office 2007里面添加（在这里插入你最重要的图表功能）？
我们很明白用户对图表新功能的需求——新的图表类型，与和PowerPoint更好的结合，对图表层次的更多控制，图表更强大的能力，更好的视觉效果（例如，防止混淆，颜色方案），更好的数据透视图表/更多的“相互作用”，条件格式，支持更大的数据，等等。随着时间的过去，我们的目标是保留对我们用户在过去20年来创造的无数中图表的恰当向后兼容性的同时，也实施这些大量的新功能。这意味着，要实施这些功能并且保持向后兼容性的东西，会比Office中任何合适的单一版本大得多，因此，我们需要一段时间在一步一步实施该工作。
那么，如何部署该工作？在该版本里，我们做了大量的结构上的改变，这样一来，我们就有了坚实的基础，可以在下几个版本中创建新的图表功能。特别是，我们对图表引擎做了重大的改变，并且将其与Office之间的“表演”平台挂上钩了（这就是那个有趣的话题“编写代码来绘制图形或文本来装扮图表”）。这东西允许我们将图表变成Word或PowerPoint里本身的控件，就像它们在Excel里一样。这东西也给我们提供更好的图表外观（防止混淆，更好的文本，以及其它的视觉效果）。因为我们希望添加到图表的所有这些功能会在该基础上构建，所以，我们在能够开始添加其它功能之前，需要完成该基础。连同该版本，我们也重新设计了UI，以适应新的彩带和对话框结构，它们是涵盖整个Office之间的新东西。